Новозеландские докеры присоединяются к глобальному профсоюзу, блокируя работу по автоматизации портов. New Zealand dockworkers join global union alliance to block port automation threatening jobs.

Морской союз Новой Зеландии присоединился к глобальному альянсу доковиков из более чем 60 стран, созданному на Лиссабонской встрече на высшем уровне, чтобы противостоять автоматизации портов, создающих угрозу для рабочих мест. The Maritime Union of New Zealand has joined a global alliance of dockworker unions from over 60 countries, formed at a Lisbon summit, to resist automation in ports that threatens jobs. В резолюции Лисбонской встречи на высшем уровне предусматривается, что эта группа будет проводить скоординированные забастовки против компаний, продвигающих автоматизацию без защиты трудящихся. The "Lisbon Summit Resolution" commits the group to coordinated strike actions against companies advancing automation without worker protections. В качестве доказательства того, что такие усилия могут способствовать сохранению рабочих мест, МУНЗ упомянуло об успешном блокировании проекта автоматизации в порту Окленд. MUNZ cited success in blocking an automation project at the Port of Auckland as evidence that such efforts can preserve jobs. Союз, вдохновленный забастовкой 2024 года в США, которая обеспечивает гарантии трудящихся, поддерживает технологический прогресс, но выступает против его использования для ликвидации рабочих мест, особенно в условиях экономических трудностей. The alliance, inspired by a 2024 U.S. strike that secured worker safeguards, supports technological progress but opposes its use to eliminate jobs, especially amid economic hardship. Она настоятельно призывает компании отдавать приоритет людям, а не прибыли. It urges companies to prioritize people over profits.