Нэнси Пелоси, 85 лет, уйдет в отставку после 20 сроков, что будет способствовать обсуждению сроков полномочий Конгресса и изменений в поколении. Nancy Pelosi, 85, will retire after 20 terms, sparking debate on congressional term limits and generational change.

Представитель Нэнси Пелоси, 85 лет, объявила, что выйдет в отставку в 2027 году после 20-летнего перерыва, возобновив национальную дискуссию по вопросу о сроках полномочий Конгресса и представительстве поколений. Representative Nancy Pelosi, 85, announced she will retire from Congress in 2027 after 20 terms, reigniting national debate over congressional term limits and generational representation. Ее решение вызвало дискуссии по вопросу о стареющем составе Конгресса и необходимости нового руководства, хотя никакого законодательства принято не было. Her decision has sparked discussions about the aging makeup of Congress and the need for fresh leadership, though no legislation has been enacted. В то же время Лас-Американский центр защиты иммигрантов почитал адвокатов на своем ежегодном мероприятии 2025 года «Герои границы», а Земельное управление штата Нью-Мексико проводит публичные совещания по вопросу о предлагаемой земельной бирже вблизи Лас-Крусеса. Meanwhile, the Las Americas Immigrant Advocacy Center honored advocates at its annual Border Heroes 2025 event, and the New Mexico State Land Office is holding public meetings on a proposed land exchange near Las Cruces. В Эль-Пасо путешественники готовятся к изменениям рейсов, введенным FAA, а ученица средней школы Монтвуд Миа Хейрстон была названа спортсменкой месяца за ее лучшие результаты в крос-кантри и треке. In El Paso, travelers are preparing for FAA-imposed flight changes, and Montwood High School student Mia Hairston was named Athlete of the Month for her top performances in cross country and track. Министр войны Пит Хегсет подтвердил, что в восточной части Тихого океана был нанесен смертельный удар по предполагаемым наркотеррористам, в результате которого погибли три человека. Secretary of War Pete Hegseth confirmed a lethal strike in the Eastern Pacific targeting alleged narcoterrorists, resulting in three deaths.