Моди утверждает, что Неру удалил индуистские стихи из «Ванде Матарам» в 1937 году, чтобы успокоить мусульман, что вызвало политические дебаты. Modi claims Nehru removed Hindu verses from Vande Mataram in 1937 to appease Muslims, sparking political debate.

Премьер-министр Нарендра Моди отметил 150-ю годовщину Ванде Матарама, заявив, что в 1937 году была снята ключевая слава богини Дурга, решение, которое он привязал к расколу менталитета, способствовавшему разделению. Prime Minister Narendra Modi marked the 150th anniversary of Vande Mataram by asserting that key stanzas praising Goddess Durga were removed in 1937, a decision he linked to a divisive mindset that contributed to partition. Он подчеркнул оригинальную роль песен в борьбе за свободу и призвал к восстановлению национального единства, поощряя годовое празднование с массовыми концертами полной версии. He emphasized the song’s original role in the freedom struggle and called for renewed national unity, promoting a year-long commemoration featuring mass recitals of the full version. БДП обвинила Джавахарлала Неру в намеренном сокращении песни, чтобы успокоить чувства мусульман, и это утверждение повторил представитель БДП Ч. Р. Кесаван, который процитировал письмо Неру от 1937 года Субхашу Чандре Босу. The BJP has accused Jawaharlal Nehru of deliberately truncating the song to appease Muslim sensitivities, a claim echoed by BJP spokesperson CR Kesavan, who cited a 1937 letter from Nehru to Subhash Chandra Bose. Конгресс выступил против этого, подчеркнув свою давнюю традицию петь эту песню и критиковать BJP за политизацию национальных символов. The Congress countered by highlighting its long-standing tradition of singing the song and criticizing the BJP for politicizing national symbols. Дискуссия отражает более широкую напряженность в отношении национальной самобытности, исторического толкования и инклюзивности. The debate reflects broader tensions over national identity, historical interpretation, and inclusivity.