Луизиана открывает мемориал 144 погибших во время войны с терроризмом; Миссисипи почитает ветеранов Второй Мировой Войны, когда их ряды рухнули. Louisiana opens memorial for 144 war-on-terror dead; Mississippi honors WWII vets as their ranks dwindle.

По мере приближения Дня ветеранов Луизиана и Миссисипи чтят военные жертвы, давая им новые и постоянные дань уважения. As Veterans Day nears, Louisiana and Mississippi are honoring military sacrifices through new and ongoing tributes. Новый мемориал в Слайделле, разработанный Фондом ветеранов Сент-Таммани и Архитекторами ФЛ+ВБ, отмечает память 144 сотрудников службы Луизианы, убитых в ходе войны с террором с 11 сентября, с кирпичными тропами, садами и крестом на поле битвы с именами и фотографиями. A new memorial in Slidell, designed by the St. Tammany Veterans Foundation and FL+WB Architects, commemorates 144 Louisiana service members killed in the war on terror since 9/11, featuring a brick path, gardens, and a Battlefield Cross with names and photos. Тем временем, семейный погребальный дом Рейманна в Миссисипи организовал свою тринадцатую ежегодную поездку в Национальный музей Второй мировой войны, в ходе которой ветераны побережья Залива поразмыслили над своей работой; в этом году впервые в мире не присутствовали ветераны Второй мировой войны, что свидетельствует о сокращении их численности, несмотря на то, что, по оценкам, 45 000 человек все еще живы. Meanwhile, Reimann Family Funeral Homes in Mississippi hosted its 13th annual trip to the National World War II Museum, bringing Gulf Coast veterans to reflect on service; this year marked the first time no World War II veterans attended, highlighting their dwindling numbers despite an estimated 45,000 still alive. Должностные лица подчеркивают необходимость сохранения военной истории и передачи ценностей молодым поколениям. Officials stress the need to preserve military history and pass down values to younger generations.