Кеннет Келли апеллирует к своему шестилетнему приговору за то, что он угрожал человеку из-за наркотиков, утверждая, что судья ошибочно обвинил его в самоубийстве жертвы, несмотря на проблемы с психическим здоровьем и отсутствие доказательств причинно-следственной связи. Kenneth Kelly appeals his six-year sentence for threatening a man over a drug debt, arguing the judge wrongly blamed him for the victim’s suicide despite mental health issues and no proof of causation.

Кеннет Келли, 54 года, подает апелляцию на свой шестилетний тюремный приговор за то, что он угрожал мужчине в размере 1000 евро за наркотики, утверждая, что судья ненадлежащим образом обвинил его в самоубийстве жертвы, несмотря на известные проблемы с психическим здоровьем и отсутствие доказательств причинно-следственной связи. Kenneth Kelly, 54, is appealing his six-year prison sentence for threatening a man over a €1,000 drug debt, arguing the judge improperly blamed him for the victim’s suicide despite the deceased’s known mental health issues and lack of evidence proving causation. Апелляционный суд заслушал сообщение о том, что Келли, который ранее вынес 12 обвинительных приговоров и признал себя виновным в вооруженном ограблении и хранении огнестрельного оружия, первоначально был приговорен к восьми годам тюремного заключения, сокращенному на два года. The Court of Appeal heard that Kelly, who has 12 prior convictions and pleaded guilty to armed robbery and firearm possession, faced an initial eight-year sentence, reduced by two years. Адвокаты защиты утверждали, что судья не рассмотрел отчет об условно-досрочном освобождении и переоценил эмоциональные заявления жертвы, в то время как прокуроры утверждали, что приговор отражает серьезность и настойчивость угроз. Defence lawyers claimed the judge failed to consider a probation report and overemphasized emotional victim impact statements, while prosecutors maintained the sentence reflected the severity and persistence of the threats. В апелляции основное внимание уделяется вопросу о том, пересекли ли рассуждения судьи юридические границы, возлагая прямую ответственность за самоубийство. The appeal focuses on whether the judge’s reasoning crossed legal boundaries by assigning direct responsibility for the suicide. Ожидается, что решение будет принято в ноябре 2025 года. A decision is expected in November 2025.