Япония возобновляет экспорт скальлопа в Китай после двухлетнего запрета на использование сточных вод " Фукусима " . Japan resumes scallop exports to China after two-year ban over Fukushima wastewater concerns.

Япония возобновила экспорт морепродуктов в Китай, при этом из Хоккайдо в Китай прибыли 6,6 тонны гребных скальпов, что ознаменовало собой первую партию с августа 2023 года, когда был введен двухлетний запрет в отношении очищенных радиоактивных сточных вод Фукусимы. Japan has resumed seafood exports to China, with 6.6 tonnes of scallops from Hokkaido arriving in China, marking the first shipment since a two-year ban began in August 2023 over concerns about Fukushima's treated radioactive wastewater. Возобновление этого процесса последовало за объявлением Китая в июне о постепенном снятии ограничений после дипломатических переговоров. The resumption follows China’s June announcement to gradually lift restrictions after diplomatic talks. Япония настаивает на том, чтобы сброс сточных вод, одобренный Международным агентством по атомной энергии, был безопасным и отвечал глобальным стандартам. Japan insists the wastewater release, approved by the International Atomic Energy Agency, is safe and meets global standards. Несмотря на то, что экспорт большинства морепродуктов в настоящее время разрешен, Китай все еще ограничивает импорт из Фукусимы и девяти соседних префектур. While most seafood exports are now allowed, China still restricts imports from Fukushima and nine neighboring prefectures. Япония продолжает настоятельно призывать Китай отменить свой давний запрет на японскую говядину. Japan continues to urge China to lift its long-standing ban on Japanese beef.