Остановка работы правительства угрожает поездкам на День Благодарения в 2025 году, а авиакомпания FAA сократила полеты в 40 крупных аэропортах из-за нехватки персонала. A government shutdown threatens Thanksgiving travel in 2025, with FAA reducing flights at 40 major airports due to staffing shortages.

Остановка работы правительства может сорвать поездку на День Благодарения в 2025 году, при этом АВС сократят воздушные перевозки на 10% в 40 крупных аэропортах начиная с пятницы из-за нехватки персонала. A government shutdown could disrupt Thanksgiving travel in 2025, with the FAA reducing air traffic by 10% at 40 major airports starting Friday due to staffing shortages. Авиадиспетчеры и агенты TSA, многие из которых не получают зарплату в течение более восьми недель, сталкиваются с усталостью и все более частыми отсутствиями, что приводит к задержкам и отменам в таких центрах, как Лос-Анджелес, Орландо, Хьюстон и Нью-Йорк. Air traffic controllers and TSA agents, many unpaid for over eight weeks, are facing fatigue and increased absences, causing delays and cancellations at hubs like Los Angeles, Orlando, Houston, and New York City. Эксперты предупреждают, что сбои могут ухудшиться в период напряженных каскадных отпусков, что приведет к каскадным задержкам и ограничит возможности перебронирования в связи с почти полными полетными возможностями. Experts warn disruptions may worsen during the busy holiday period, creating cascading delays and limiting rebooking options due to near-full flight capacity. Некоторые контролеры могут нуждаться в переподготовке после возвращения, что замедляет восстановление. Some controllers may need retraining after returning, slowing recovery. Путешественникам рекомендуется забронировать билеты пораньше, выбрать непрерывные рейсы и выбрать гибкие билеты. Travelers are advised to book early, choose nonstop flights, and select flexible tickets. В то время как сокращение полетов FAAAAA имеет целью обеспечить безопасность, сохраняется неопределенность, а задержки могут длиться несколько дней. While the FAA’s flight cuts aim to ensure safety, uncertainty remains, and delays could last days.