Глостершир, НСЗ, на две недели приостановила роды на дому из-за нехватки акушерок, сохранив при этом другие услуги по охране материнства. Gloucestershire NHS paused home births for two weeks over staff safety, citing midwife shortages, while maintaining other maternity services.

Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust приостановил работу службы домашних родов на две недели из-за проблем с безопасностью персонала, с возможной пролонгацией по мере разработки новой модели штата. Gloucestershire Hospitals NHS Foundation Trust has paused its home birth service for two weeks due to staff safety concerns, with possible extension as a new staffing model is developed. Эта служба, на которую приходится менее 2% местных родов, сталкивается с трудностями при наборе опытных акушерок для работы в ночную смену, рискуя усталостью. The service, accounting for fewer than 2% of local births, faces challenges recruiting experienced midwives for night shifts, risking fatigue. В общине продолжается оказание дородовой помощи, и акушерские услуги по-прежнему предоставляются в двух родильных отделениях. Antenatal care continues in the community, and midwife-led care remains available at two maternity units. Были установлены контакты с пострадавшими семьями и предложены альтернативные варианты, причем, несмотря на эти нарушения, доверие уделяет приоритетное внимание безопасности пациентов. Affected families have been contacted and offered alternatives, with the trust prioritizing patient safety despite the disruption.