Французская биатлонщица Джулия Саймон прошла Олимпиаду 2026 года после отстранения за кражу, до рассмотрения апелляции. French biathlete Julia Simon cleared for 2026 Olympics after theft suspension, pending appeal.

Французская биатлонщица Джулия Саймон получила разрешение на участие в зимних Олимпийских играх 2026 года после шестимесячной дисквалификации, с пятимесячной дисквалификацией, за кражу более 2000 евро с помощью кредитных карт товарищей по команде и сотрудников. French biathlete Julia Simon has been cleared to compete at the 2026 Winter Olympics after a six-month suspension, with five months suspended, for stealing over 2,000 euros using a teammate’s and staff member’s credit cards. Она была осуждена за кражу и мошенничество с кредитными картами, приговорена к трем месяцам лишения свободы с отсрочкой исполнения и штрафу в размере 30 000 евро, половина из которых откладывается. She was convicted of theft and credit card fraud, received a three-month suspended prison sentence, and a 30,000 euro fine, half of which is suspended. Французская федерация лыжников разрешила ей вернуться на конкурс 7 ноября, обеспечив право на участие в Олимпийских играх. The French Ski Federation allowed her to return to competition on November 7, ensuring Olympic eligibility. Решение может быть обжаловано любой из сторон. The decision is subject to appeal by either party.