Федеральный судья распорядился о том, чтобы администрация Трампа полностью финансировала ноябрьские пособия по линии СНАП, отклонив 65% финансирования, с тем чтобы предотвратить голод среди 16 миллионов детей. A federal judge ordered the Trump administration to fully fund November SNAP benefits, rejecting 65% funding, to prevent hunger for 16 million children.

Федеральный судья на Род-Айленде распорядился о том, чтобы администрация Трампа в полном объеме финансировала ноябрьские пособия, отклонив план выделения лишь 65% максимального объема ассигнований. A federal judge in Rhode Island has ordered the Trump administration to fully fund November SNAP benefits, rejecting its plan to provide only 65% of maximum allotments. Решение, вынесенное судьей Джоном Дж. МакКоннеллом-младшим, требует от правительства обеспечить полную выплату к пятнице, ссылаясь на риск голода для 16 миллионов детей и юридическую обязанность поддерживать эту программу. The ruling, issued by Judge John J. McConnell Jr., requires the government to ensure full payments by Friday, citing the risk of hunger for 16 million children and the legal obligation to uphold the program. Это решение было принято после судебных исков, возбужденных городами, некоммерческими и демократическими чиновниками, которые утверждали, что частичное финансирование нанесет серьезный ущерб. The decision follows lawsuits by cities, nonprofits, and Democratic officials who argued that partial funding would cause severe harm. Судья критиковал администрацию за то, что она не приняла оперативных мер, несмотря на доступ к чрезвычайным резервам на сумму свыше 4,6 млрд. долл. США. The judge criticized the administration for failing to act expeditiously despite access to over $4.6 billion in emergency reserves. Администрация не указала, подаст ли она апелляцию, однако задержки с выплатой пособий, как ожидается, будут обусловлены обновлением системы. The administration has not indicated whether it will appeal, but delays in delivering benefits are expected due to system updates. Это дело свидетельствует о сохраняющейся напряженности в отношении федерального финансирования во время закрытия правительства. The case highlights ongoing tensions over federal funding during the government shutdown.