Судья Род-Айленда распорядился полностью выплатить пособия SNAP в ноябре, отменив частичные выплаты во время закрытия. A Rhode Island judge ordered full SNAP benefits for November, reversing partial payments during the shutdown.

Федеральный судья на Род-Айленде распорядился о том, чтобы администрация Трампа полностью финансировала ноябрьские выплаты по линии СНАП, отменив план, предусматривающий лишь частичные выплаты. A federal judge in Rhode Island has ordered the Trump administration to fully fund November SNAP benefits, reversing a plan to provide only partial payments. В постановлении, принятом 6 ноября 2025 года, предусматривается, что министерство сельского хозяйства использует имеющиеся средства для обеспечения того, чтобы к пятнице в полном объеме выплачивались пособия, ссылаясь при этом на юридические обязательства и серьезные трудности, вызванные задержками. The ruling, issued on November 6, 2025, mandates that the Department of Agriculture use available funds to ensure full benefits are delivered by Friday, citing legal obligations and the severe hardship caused by delays. Это решение происходит в период продолжительной остановки правительства, затрагивающей миллионы американцев с низким уровнем доходов, которые полагаются на СНАП для получения продовольственной помощи. The decision comes amid a prolonged government shutdown affecting millions of low-income Americans who rely on SNAP for food assistance.