FAA сокращает 10% полетов в 40 крупных американских аэропортах, начиная с дефицита авиадиспетчеров в результате продолжающейся остановки правительства. The FAA is cutting 10% of flights at 40 major U.S. airports starting due to air traffic controller shortages from the ongoing government shutdown.

С 7 ноября 2025 года FAA сокращает количество рейсов в 40 крупных американских аэропортах на 10% из-за нехватки персонала в связи с продолжающимся закрытием правительства. The FAA is reducing flights by 10% at 40 major U.S. airports starting November 7, 2025, due to staffing shortages from the ongoing government shutdown. Авиадиспетчеры, работающие без сохранения заработной платы с 1 октября, испытывают усталость и отсутствие на работе, что приводит к принятию мер по обеспечению безопасности. Air traffic controllers, working without pay since October 1, are experiencing fatigue and absenteeism, prompting the safety-focused measure. Затронутыми центрами являются Даллас/Форт Уорт, Хьюстонские крупные аэропорты и другие аэропорты в Нью-Йорке, Чикаго, Лос-Анджелесе и Атланте. Affected hubs include Dallas/Fort Worth, Houston’s major airports, and others in New York, Chicago, Los Angeles, and Atlanta. Эти сокращения могут привести к отмене примерно 3300 рейсов в день, нарушению поездок по всей стране и снижению расходов на аэропорты на 327 млн. долл. США в день. The cuts could cancel around 3,300 flights daily, disrupt travel nationwide, and cost affected airports $327 million per day. В то время как некоторые аэропорты, такие как Стиллуотер и Сан-Антонио, не затронуты, путешественники все еще могут столкнуться с задержками из-за волнового эффекта. While some airports like Stillwater and San Antonio are unaffected, travelers may still face delays due to ripple effects. Авиакомпании корректируют графики, и официальные лица призывают пассажиров проверить статус полетов и подготовиться к сбоям. Airlines are adjusting schedules, and officials urge passengers to check flight statuses and prepare for disruptions. Ситуация подчеркивает более широкое воздействие самого продолжительного закрытия правительства США на критически важную инфраструктуру. The situation underscores the broader impact of the longest U.S. government shutdown on critical infrastructure.