Ледовый каток Cotswold Lakes возобновляет работу 21 ноября 2025 года в Южном Черни, проходящий до 18 января с новыми ценами и тематическими сессиями. The Cotswold Lakes Ice Rink reopens November 21, 2025, in South Cerney, running through January 18 with new pricing and themed sessions.

Ледовый каток Cotswold Lakes будет открыт 21 ноября 2025 года в комплексе Cotswold Gateway в Южном Черни, и будет работать до 18 января третий год подряд. The Cotswold Lakes Ice Rink will reopen on November 21, 2025, at the Cotswold Gateway complex in South Cerney, running through January 18 for its third consecutive year. Расположенный на территории Relish Group, 30-метровый на 15-метровый каток будет предлагать сеансы катания на коньках, включая DJ Skating, Snow Princess Skating и Sensory Skating, а также варианты частного проката. Located within the Relish Group’s site, the 30m by 15m rink will offer skating sessions including DJ Skating, Snow Princess Skating, and Sensory Skating, along with private hire options. Новая одноценная система билетов в диапазоне от 4,99 до 9,99 фунтов стерлингов, основанная на сессионном типе, направлена на улучшение доступности. A new single-price ticket system, ranging from £4.99 to £9.99 based on session type, aims to improve accessibility. Это мероприятие является частью более широкого праздничного праздника, включая включение световых ламп, и проводится в соответствии с большим спросом со стороны общин, включая интерес со стороны школ. The event is part of a broader festive celebration, including a lights switch-on, and follows strong community demand, including interest from schools.