В результате пожара в доме Центрального Квинсленда погибли четыре человека, включая двух младенцев, что привело к тому, что зонд попал в возможно неисправный электронный скутер. A Central Queensland house fire killed four, including two infants, prompting a probe into a possible faulty e-scooter.

В результате пожара в Центральном Квинсленде погибли двое маленьких детей, Мэддисон, 20 месяцев, и Десмонд, 5 месяцев, вместе с 36-летним другом семьи и подростком. A house fire in Central Queensland killed two young children, Maddison, 20 months, and Desmond, five months, along with a 36-year-old family friend and a teenager. Их отец, 21-летний Джейк Саймонс, лечившийся раком в Брисбене, был в отъезде, когда пожар вспыхнул до 7 часов утра в четверг, и с тех пор он разделял эмоциональные чувства, выражая сожаление по поводу того, что он не присутствовал. Their father, 21-year-old Jake Symons, undergoing cancer treatment in Brisbane, was away when the fire broke out before 7 a.m. on Thursday and has since shared emotional tributes, expressing sorrow for not being present. Семья, которая недавно переехала в социальное жилье после того, как Саймонс потерял работу, в настоящее время сталкивается с финансовыми трудностями, в связи с чем в рамках кампании «ГоФундме» было собрано около 7 000 долл. США. The family, which had recently moved into social housing after Symons lost his job, is now facing financial hardship, prompting a GoFundMe campaign that raised about $7,000. Дежурная служба быстро отреагировала, и соседи попытались бороться с пожаром садовыми шлангами. Emergency services responded quickly, and neighbors attempted to fight the fire with garden hoses. Следователи изучают возможную связь с неисправным электронным скутером, хотя причина остается неизвестной. Investigators are examining a possible link to a faulty e-scooter, though the cause remains undetermined. Полиция ищет свидетелей и информацию, подчеркивая свою приверженность предоставлению ответов. Police are seeking witnesses and information, emphasizing their commitment to providing answers. Трагедия последовала за еще одним фатальным огнем в Гладстоуне, произошедшим ранее в октябре. The tragedy follows another fatal fire in Gladstone earlier in October. Лицам, пострадавшим от этого заболевания, предоставляются услуги по оказанию помощи. Support services are available for those affected.