Канадский суд поддержал законопроект о налогообложении на сумму 1,4 млн. долл. США для супружеской пары, которая провела семинары по вопросам борьбы с налогами, отвергнув их псевдоюридические требования. A Canadian court upheld a $1.4 million tax bill for a couple who ran anti-tax seminars, rejecting their pseudolegal claims.

Одна супружеская пара из Британской Колумбии, Рассел Порисси и Элейн Гулд, проиграли апелляцию на налоговую оценку в размере 1,4 млн. долл. A British Columbia couple, Russell Porisky and Elaine Gould, have lost their appeal against a $1.4 million tax assessment linked to their anti-tax seminars through the defunct Paradigm Education Group. Федеральный апелляционный суд поддержал ранее вынесенное решение о том, что их деятельность приносит налогооблагаемый доход, отклонив их заявление о том, что Закон о подоходном налоге не применяется. The Federal Court of Appeal upheld a prior ruling that their activities generated taxable income, rejecting their claim that the Income Tax Act did not apply. Суд отклонил их псевдоюридические аргументы, включая ложное понятие "дуальности" между физическими и искусственными лицами и идею о том, что подоходный налог представляет собой рабство. The court dismissed their pseudolegal arguments, including the false notion of a "duality" between natural and artificial persons and the idea that income tax constitutes slavery. Оба были ранее осуждены за уклонение от уплаты налогов, причем Порисси был приговорен к пяти с половиной годам тюремного заключения и штрафу в размере 239 000 долл. США, а Гулд был приговорен к шести месяцам тюремного заключения и штрафу в размере свыше 38 000 долл. США. Both were previously convicted of tax evasion, with Porisky receiving a five-and-a-half-year prison sentence and a $239,000 fine, and Gould sentenced to six months in prison and fined over $38,000. Несколько сообщников были также осуждены за аналогичные схемы. Several associates were also convicted for similar schemes. Канадское налоговое агентство продолжает относить такие виды деятельности к категории налоговых протестов и подчеркивает, что отдельные лица должны соблюдать налоговое законодательство независимо от их личных убеждений. The Canada Revenue Agency continues to classify such activities as tax protest and emphasizes that individuals must comply with tax laws regardless of personal beliefs.