Двое мужчин, в том числе один алжирец, были ошибочно освобождены из тюрьмы Соединенного Королевства из-за системных неудач, что вызвало призывы к безотлагательной реформе. Two men, including an Algerian man, were wrongly released from UK prison due to systemic failures, sparking calls for urgent reform.

24-летний алжирец Брахим Каддур-Чериф был по ошибке освобожден из тюрьмы HMP Wandsworth 29 октября 2025 года, отбыв часть наказания за незаконное проникновение и непристойное обнажение, и был доведен до сведения полиции только 4 ноября. A 24-year-old Algerian man, Brahim Kaddour-Cherif, was mistakenly released from HMP Wandsworth on October 29, 2025, after serving part of a sentence for trespass and indecent exposure, and was only reported to police on November 4. Эта ошибка, связанная с системными сбоями в пенитенциарной системе, задержала представление точной информации министрам, в том числе заместителю премьер-министра Дэвиду Ламми, который не был полностью проинформирован о положении дел с депортацией Каддура-Черифаса. The error, linked to systemic failures in the prison system, delayed accurate information to ministers, including Deputy Prime Minister David Lammy, who was not fully briefed on Kaddour-Cherif’s deportation status. Отдельный заключенный Билли Смит, 35 лет, был также случайно освобожден и в настоящее время разыскивается полицией Суррей. A separate inmate, Billy Smith, 35, was also accidentally released and is now being sought by Surrey Police. Эти инциденты вызвали критику со стороны должностных лиц системы правосудия, включая председателя комитета юстиции общин Энди Слотера, который предупредил о напряженной системе, требующей срочной реформы. The incidents have drawn criticism from justice officials, including Commons justice committee chair Andy Slaughter, who warned of a strained system requiring urgent reform.