Отключение воды с 5-го до 6-го ноября затронуло части Пемброка в связи с ремонтом завода, что потребовало от жителей подготовиться с хранимой водой. A water shutdown from Nov. 5–6 affects parts of Pembroke due to plant repairs, requiring residents to prepare with stored water.

Отключение воды запланировано с 6 вечера четверга 5 ноября до 7 утра пятницы 6 ноября, затрагивая дома вдоль Риверсайд Драйв и Пембрук-стрит-Уэст между Дуглас-стрит и Трафалгар-роуд в Пембрук. A water shutdown is scheduled from 6 p.m. Thursday, November 5, to 7 a.m. Friday, November 6, affecting homes along Riverside Drive and Pembroke Street West between Douglas Street and Trafalgar Road in Pembroke. Из-за перебоев в ремонте водоочистной установки в городе в городе в связи с этим жители должны готовиться, сохраняя по меньшей мере один галлон питьевой воды на человека в день и заполняя контейнеры для основных видов использования. The outage, due to repair work at the city’s water purification plant, requires residents to prepare by storing at least one gallon of drinking water per person per day and filling containers for essential uses. После возобновления службы жители должны пользоваться холодной водой в течение 15 - 30 минут, чтобы очистить систему. After service resumes, residents should run cold water for 15 to 30 minutes to clear the system. Если возникнут проблемы, работы могут быть перенесены на 7-8 ноября. If problems occur, the work may be rescheduled for November 7–8.