С 2020 года цены на электроэнергию в США выросли на 40% из-за АИ, ЭМ и стареющей инфраструктуры, что легло тяжелым бременем на домохозяйства с низким уровнем доходов. U.S. electricity bills rose 40% since 2020 due to AI, EVs, and aging infrastructure, burdening low-income households.

С начала 2020 года цены на электроэнергию в США выросли на 40%, превысив темпы инфляции, что было вызвано ростом спроса со стороны центров данных АИ, электромобилей и электрификации домов, а также старением инфраструктуры и более высокими расходами на природный газ. U.S. electricity bills have risen 40% since early 2020, outpacing inflation, driven by surging demand from AI data centers, electric vehicles, and home electrification, along with aging infrastructure and higher natural gas costs. На коммунальные услуги приходится свыше триллиона долларов расходов на модернизацию сетей, которые передаются потребителям, что в непропорционально большой степени затрагивает домашние хозяйства с фиксированным доходом. Utilities face over a trillion dollars in grid modernization costs, which are being passed to consumers, disproportionately affecting fixed-income households. В таких штатах, как Флорида, Нью-Джерси и Вирджиния, рост цен подтолкнул к политическим дебатам, при этом некоторые регулирующие органы предлагали центры данных скидку на мощность, что потенциально привело к переносу расходов на жилые пользователи. In states like Florida, New Jersey, and Virginia, rising rates have fueled political debates, with some regulators offering data centers discounted power, potentially shifting costs to residential users. Эксперты настоятельно призывают проводить политику, направленную на регулирование пикового спроса, как, например, изменение функционирования центра хранения и обработки данных, с тем чтобы снизить нагрузку на сети и стабилизировать счета. Experts urge policies to manage peak demand, such as shifting data center operations, to ease grid strain and stabilize bills.