Два ДТП в Килкенни, никаких травм, ожидаемая задержка движения. Two crashes in Kilkenny, no injuries, traffic delays expected.

Службы экстренной помощи и полицейские реагировали на две отдельные аварии транспортных средств в графстве Килкенни 6 ноября 2025 года. Emergency services and gardaí responded to two separate vehicle crashes in County Kilkenny on November 6, 2025. Первое произошло на Карлоу-Дублинской дороге недалеко от паба Пэдди вскоре после 8:30 утра, а второе - на Баллирагет-роуд N77 перед мостом Динан. The first occurred on the Carlow/Dublin Road near Paddy's Country Pub shortly after 8:30 a.m., and the second on the N77 Ballyragget Road before Dinan Bridge. Сообщений о каких-либо ранениях ни в одном из инцидентов не поступало. No injuries have been reported in either incident. На обеих сценах установлен стоп-контроль движения, и водителям настоятельно рекомендуется избегать этих районов в связи с текущими операциями по реагированию. Stop-go traffic control is in place at both scenes, and drivers are urged to avoid the areas due to ongoing response operations. Подробная информация о причинах или повреждении транспортного средства по-прежнему отсутствует. Details on causes or vehicle damage remain unavailable.