Трамп напал на победную речь Мамдани, настоятельно призвав к сотрудничеству, в то время как Мамдани поклялся сопротивляться федеральному давлению. Trump attacked Mamdani’s victory speech, urging cooperation, while Mamdani defiantly vowed to resist federal pressure.

Дональд Трамп критиковал победную речь Зохрана Мамданинса после того, как Мамданиц выиграл в качестве мэра Нью-Йорка, назвав ее очень злой и призвав 34-летнего прогрессивного демократа быть любезным к нему. Donald Trump criticized Zohran Mamdani’s victory speech following Mamdani’s win as mayor of New York City, calling it “very angry” and urging the 34-year-old progressive Democrat to be “very nice” to him. Трамп, который ранее назвал Мамдани цикомантистом и пригрозил не выделять средства из федерального бюджета, подчеркнул свое влияние на утверждение города и предложил сотрудничество с Вашингтоном крайне важно для успеха Нью-Йорка. Trump, who previously labeled Mamdani a “communist” and threatened to withhold federal funding, emphasized his influence over city approvals and suggested cooperation with Washington is essential for New York’s success. Мамдани, первый мэр-мусульманин и мэр из Южной Азии, во время своей речи поклялся защищать иммигрантов, нести ответственность за могущественные интересы и сопротивляться федеральному давлению, прямо побуждая Трампа увеличить громкость. Обмен подчеркивает растущую политическую напряженность между новым мэром и бывшим президентом. Mamdani, the city’s first Muslim and South Asian mayor, responded defiantly during his speech, vowing to protect immigrants, hold powerful interests accountable, and resist federal pressure, directly challenging Trump by telling him to “turn the volume up.” The exchange highlights growing political tension between the incoming mayor and the former president.