Как показывает глобальное исследование, тропические циклоны значительно увеличивают смертность от невредимых после бури, особенно от почек, диабета и инфекционных заболеваний, вызванных сильным дождем. Tropical cyclones significantly increase non-injury deaths post-storm, especially from kidney, diabetes, and infectious diseases, driven by heavy rain, a global study finds.

По данным глобального исследования 217 штормов в период с 2000 по 2019 год, тропические циклоны приводят к увеличению числа случаев смерти в результате невредимых заболеваний в течение двух недель после удара, причем 92% случаев смерти от болезней почек, а также к значительному увеличению случаев заболевания диабетом, психическим здоровьем, инфекционными заболеваниями и респираторными заболеваниями. Tropical cyclones are causing more deaths from non-injury causes in the two weeks after impact, with a 92% spike in kidney disease deaths and significant increases in diabetes, mental health, infectious, and respiratory deaths, according to a global study of 217 storms from 2000 to 2019. Сильные дожди, а не ветер, более тесно связаны со смертельными случаями, особенно в случае сердечно-сосудистых и инфекционных заболеваний, что подчеркивает необходимость улучшения раннего предупреждения и обеспечения устойчивости системы здравоохранения по мере того, как изменение климата усиливает штормы и расширяет их охват. Heavy rainfall, not wind, was more strongly linked to fatalities, especially for cardiovascular and infectious diseases, highlighting the need for better early warnings and health system resilience as climate change intensifies storms and expands their reach.