На 44-й Шарджайской международной книжной ярмарке было открыто 5 ноября 2025 года, в ознаменование 100-летия Шарджаха со времени его первой библиотеки, в которой приняли участие мировые издатели, культурные мероприятия и крупные литературные награды. The 44th Sharjah International Book Fair opened Nov. 5, 2025, celebrating Sharjah’s 100th anniversary since its first library, featuring global publishers, cultural events, and major literary honors.

Сорок четвертая международная книжная ярмарка Шарджа открылась 5 ноября 2025 года в ОАЭ в ознаменование 100-летия Шарджаха со времени создания его первой библиотеки. The 44th Sharjah International Book Fair opened on November 5, 2025, in the UAE, marking Sharjah’s 100th anniversary since its first library was established. В этом мероприятии, проведенном в Экспо-центре Шарджа, приняли участие свыше 2350 издателей из 118 стран и более 1200 культурных мероприятий. Hosted at Expo Centre Sharjah, the event features over 2,350 publishers from 118 countries and more than 1,200 cultural activities. Греция — почетный гость, на выставке выставлено 58 издателей и 600 наименований. Greece is the Guest of Honour, with 58 publishers and 600 titles on display. Правитель Шарджахс объявил о завершении первого этапа всеобъемлющей арабской энциклопедии — 44-томного проекта, охватывающего исламские и языковые науки, в рамках которого к 2028 году будут расширены этапы, с тем чтобы охватить гуманитарные и другие области. Sharjah’s ruler announced the completion of the first phase of the Comprehensive Arabic Encyclopaedia, a 44-volume project covering Islamic and linguistic sciences, with future phases expanding to include humanities and other fields by 2028. Ярмарка также почитала египетского писателя Мохамеда Сальмави как культурную личность года и наградила чешского ученого д-ра Ондржея Беранака восьмой премией за перевод путешествий Ибн Фадлан. The fair also honored Egyptian writer Mohamed Salmawy as Cultural Personality of the Year and awarded Czech scholar Dr. Ondřej Beránek the 8th Sharjah Translation Award for translating Ibn Fadlan’s journey. Оман участвовал с павильоном, демонстрирующим свою литературную и интеллектуальную продукцию. Oman participated with a pavilion showcasing its literary and intellectual output. Мероприятие, проведённое до 16 ноября под девизом " Between You and a Book " , продолжает служить важным региональным центром для чтения, культуры и обмена знаниями. The event, running through November 16 under the theme “Between You and a Book,” continues to serve as a major regional hub for reading, culture, and knowledge exchange.