Южная Африка продлила до мая 2026 года крайний срок подачи заявок на поставки газовой энергии, с тем чтобы учесть обеспокоенность участников торгов и добавить 2 000 МВт мощности. South Africa extends gas power bid deadline to May 2026 to address bidder concerns and add 2,000MW of capacity.

Министерство энергетики и энергетики Южной Африки продлило крайний срок проведения торгов для первого раунда своей программы закупок газа для независимых производителей электроэнергии до 29 мая 2026 года после обновления информации, содержащейся в информационной записке 14. The South African Department of Electricity & Energy has extended the bid deadline for the first round of its Gas Independent Power Producer Procurement Programme to May 29, 2026, following updates in Briefing Note 14. В пересмотренном запросе предложений рассматриваются озабоченности участников торгов по поводу рисков, связанных с поставками топлива, экологическими разрешениями, обязательствами в отношении нагрузки, стандартами частотного ступенчатого режима и ценами на газ. The revised Request for Proposal addresses bidder concerns over fuel supply risks, environmental authorizations, load commitments, frequency ramping standards, and gas pricing. Зарегистрированные участники могут получить доступ к обновленным РПЦ в онлайновом режиме, должны представить вопросы к 30 марта 2026 года и завершить регистрацию к 15 апреля 2026 года. Registered participants can access the updated RFP online, must submit questions by March 30, 2026, and complete registration by April 15, 2026. Будет проведено виртуальное информационное заседание, подробная информация о котором будет размещена в Интернете. A virtual information session will be held, with details posted online. Эта программа направлена на увеличение мощности газового топлива на 2 000 МВт. The program aims to add 2,000MW of gas-fired power capacity.