В новом докладе ООН говорится, что глобальные усилия в области климата несколько улучшаются, но все еще не достигают цели в 1,5°С. A new UN report says global climate efforts are improving slightly but still fall short of the 1.5°C goal.

В новом докладе ООН, опубликованном 4 ноября 2025 года, отмечается, что глобальные усилия в области климата несколько улучшились, но по-прежнему недостаточны для достижения целевого показателя в 1,5°С, установленного Парижским соглашением. A new UN report released on November 4, 2025, finds global climate efforts have improved slightly but remain insufficient to meet the 1.5°C target set by the Paris Agreement. Несмотря на скромный прогресс в области использования возобновляемых источников энергии и сокращения выбросов, сохраняющаяся опора на ископаемые виды топлива и ослабление международного сотрудничества, особенно из-за того, что США отказались от ключевых инициатив, — это сокращение выгод. Despite modest progress in renewable energy and emissions reductions, continued reliance on fossil fuels and weakened international cooperation—particularly due to the U.S. withdrawal from key initiatives—undermine gains. Европейский союз работает над объединением своих целей в области климата до проведения КС30 в Белеме, Бразилия, где лидерам настоятельно предлагается перейти от обещаний к измеримым действиям, особенно в том, что касается защиты Амазонии и ускорения перехода к экологически чистым источникам энергии. The European Union is working to unify its climate goals ahead of COP30 in Belem, Brazil, where leaders are urged to shift from promises to measurable action, especially in protecting the Amazon and accelerating clean energy transitions. Эксперты подчеркивают необходимость усиления правоприменительной деятельности, климатического финансирования и подотчетности для устранения растущего разрыва между нынешней политикой и необходимыми целевыми показателями в области климата. Experts stress the need for stronger enforcement, climate finance, and accountability to close the growing gap between current policies and necessary climate targets.