В новом докладе содержится предупреждение о том, что расширение использования природного газа может замедлить достижение целей США в области экологически чистой энергетики и увеличить объем выбросов. A new report warns that expanding natural gas risks delaying U.S. clean energy goals and increasing emissions.

В новом докладе содержится предупреждение о том, что сохранение зависимости от природного газа создает существенный риск для глобальных усилий по переходу к экологически чистой энергетике, что может замедлить изменения, необходимые для достижения целей в области изменения климата. A new report warns that continued reliance on natural gas poses a substantial risk to global efforts to transition to clean energy, potentially delaying the shift needed to meet climate goals. Анализ показывает, что расширение газовой инфраструктуры может привести к закреплению зависимости от ископаемых видов топлива, подрывая процесс долгосрочной декарбонизации. The analysis highlights that expanding gas infrastructure could lock in fossil fuel dependence, undermining long-term decarbonization. Эксперты настоятельно призывают директивные органы уделять приоритетное внимание инвестициям в возобновляемые источники энергии и постепенно отказаться от расширения использования ископаемых видов топлива во избежание необратимых последствий для климата. Experts urge policymakers to prioritize renewable energy investments and phase out fossil fuel expansion to avoid irreversible climate impacts.