Новый закон позволяет министрам получать доступ к банковским счетам без разрешения суда, что вызывает опасения по поводу неконтролируемого финансового надзора. A new law lets ministers access bank accounts without court approval, sparking fears of unchecked financial surveillance.

Новый закон, разрешающий министрам получать доступ к банковским счетам, вызвал обеспокоенность в связи с потенциальным «массовым рыболовством», при этом критики предупредили, что это может привести к широкомасштабному, неконтролируемому контролю за личными финансами. A new law allowing ministers to access bank accounts has raised concerns about potential "mass fishing," with critics warning it could lead to widespread, unchecked scrutiny of personal finances. Эта мера, направленная на борьбу с финансовыми преступлениями, наделяет правительственных должностных лиц широкими полномочиями по проверке финансовой документации без предварительного разрешения суда, что вызывает споры по поводу прав на неприкосновенность частной жизни и чрезмерное превышение полномочий правительства. The measure, intended to combat financial crime, grants government officials broad powers to review financial records without prior judicial approval, prompting debates over privacy rights and government overreach.