Мексиканские уличные торговцы опасаются выселения до чемпионата мира 2026 года, несмотря на экономические обещания. Mexican street vendors fear eviction ahead of 2026 World Cup despite economic promises.

Мексико-Сити-продавцы сталкиваются с опасениями перемещения перед чемпионатом мира 2026 года, который принесет 13 матчей в город, в том числе пять на стадионе Ацтека. Mexico City street vendors face displacement fears ahead of the 2026 World Cup, which will bring 13 matches to the city, including five at Azteca Stadium. В то время как должностные лица прогнозируют экономические выгоды на сумму почти 3 млрд. долл. США, многие неформальные поставщики, такие как торговец гелатином Alejandra Zarazua, боятся выселения, несмотря на годы работы без разрешения. While officials project nearly $3 billion in economic benefits, many informal vendors, like gelatin seller Alejandra Zarazua, fear eviction despite years of operation without permits. Некоторые киоски были очищены за ночь, продавцы сообщили о потерянных вещах и обвинили власти в коррупции, сравнив ситуацию с организованным контролем. Some stalls have been cleared overnight, with vendors reporting lost belongings and accusing authorities of corruption, likening the situation to organized control. Хотя ФИФА и городские чиновники утверждают, что переговоры о переселении продолжаются, многие из них по-прежнему исключены из процесса планирования. Though FIFA and city officials say relocation negotiations are ongoing, many remain excluded from planning. Некоторые надеются получить официальные контракты на работу на стадионах, в то время как другие готовы адаптироваться, продавая сумки или передвигаясь по местам. A few hope to secure official contracts to operate inside stadiums, while others prepare to adapt by selling from bags or moving locations. 1,5 миллиона уличных торговцев города, жизненно важных для его культуры и экономики, по-прежнему беспокоятся по мере продвижения подготовки. The city’s 1.5 million street vendors, vital to its culture and economy, remain anxious as preparations advance.