Вербовщик морской пехоты был ранен в ходе тренировочной стрельбы на острове Паррис 6 ноября 2025 года и находится в стабильном состоянии. A Marine recruit was injured in a training shooting at Parris Island on Nov. 6, 2025, and is in stable condition.

Вербовщику морской пехоты 6 ноября 2025 года в Пэррис-Айленде, Южная Каролина, стреляли в ногу, а перед тем, как его доставили в Мемориальную больницу Бофорта, он проходил курс лечения на месте. A Marine recruit was shot in the foot during marksmanship training at Parris Island, South Carolina, on November 6, 2025, and was treated on-site before being taken to Beaufort Memorial Hospital in stable condition. Этот инцидент, связанный с винтовкой М16А4, знаменует собой вторую перестрелку, связанную с подготовкой, на складе менее чем за три месяца. The incident, involving an M16A4 rifle, marks the second training-related shooting at the depot in under three months. Корпус морской пехоты приступил к расследованию, однако должностные лица не разглашают подробную информацию о том, как произошло ранение, ссылаясь на текущие процедуры и на необходимость уведомления ближайших родственников. The Marine Corps has launched an investigation, but officials have not disclosed details about how the injury occurred, citing ongoing procedures and the need to notify next of kin. Этот склад продолжает функционировать в нормальном режиме, в то время как в настоящее время рассматриваются протоколы безопасности. The depot continues to operate normally while safety protocols are under review.