Мужчина в Ла-Лоше, штат Саскачеван, погиб в результате наезда 31 октября 2025 года; Подросток был арестован и обвинен. A man in La Loche, Saskatchewan, died in a hit-and-run on Oct. 31, 2025; a teen was arrested and charged.

Погиб 58-летний мужчина из Ла-Лоче, Саскачеван, после того, как 31 октября 2025 года его сбил автомобиль, сбежавший с места происшествия. A 58-year-old man from La Loche, Saskatchewan, died after being struck by a vehicle in a hit-and-run on October 31, 2025. Полиция подтвердила, что подозреваемая машина сбежала с места происшествия, и после расследования был арестован подросток из общины, которому было предъявлено обвинение в том, что он не остался на месте несчастного случая, повлекшего за собой смерть. Police confirmed the suspect vehicle fled the scene, and after an investigation, a teenage boy from the community was arrested and charged with failing to remain at the scene of an accident causing death. Личность молодежи охраняется Законом об уголовном правосудии по делам несовершеннолетних. The youth’s identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. Семья потерпевшего была проинформирована, и 29 декабря он должен явиться в провинциальный суд Ла Лоче. The victim’s family has been informed, and he is scheduled to appear in La Loche Provincial Court on December 29. Никаких дополнительных подробностей об аварии не было опубликовано. No further details about the crash have been released.