Керала награждает насильника Vedan как лучшего автора текстов, вызвав негативную реакцию на справедливость и безопасность женщин. Kerala awards rapist Vedan Best Lyricist, sparking backlash over justice and women's safety.

Выбор Кералой награды штата Кино рэпера Ведана, обвиненного в изнасиловании и других преступлениях, в качестве лучшего лирикиста для "Kuthanthram" из *Manjummel Boys* вызвал широкую критику. The Kerala State Film Awards' selection of rapper Vedan, accused of rape and other crimes, as Best Lyricist for "Kuthanthram" from *Manjummel Boys* has triggered widespread criticism. Несмотря на предъявленные в октябре обвинения в сексуальных посягательствах со стороны врача и предыдущие обвинения 2021 года, эта премия была осуждена активистами, художниками и общественными деятелями как предательство правосудию и безопасность женщин. Despite a chargesheet filed in October over allegations of sexual assault by a doctor, and prior accusations from 2021, the award has been condemned by activists, artists, and public figures as a betrayal of justice and women’s safety. Критики утверждают, что признание лица, которому предъявляются серьезные уголовные обвинения, подрывает доверие общественности, особенно с учетом награды, присуждаемой государством, и песенных тем, связанных с страданиями женщин. Critics argue the recognition of an individual facing serious criminal charges undermines public trust, especially given the award’s public funding and the song’s themes tied to female suffering. Присяжные под председательством Пракаша Раджа не ответили. The jury, chaired by Prakash Raj, has not responded.