Индия и США продвигают переговоры о торговой сделке на сумму 500 млрд. долл. США в торговле к 2030 году, несмотря на тарифные споры. India and the U.S. are advancing talks for a trade deal targeting $500B in trade by 2030, despite tariff disputes.

Индия и Соединенные Штаты добиваются устойчивого прогресса на переговорах по двустороннему торговому соглашению, причем министр торговли Пийуш Гойаль заявил, что переговоры «проходят очень хорошо», несмотря на нерешенные деликатные вопросы. India and the United States are making steady progress in negotiations for a bilateral trade agreement, with Commerce Minister Piyush Goyal stating talks are "going on very well" despite unresolved sensitive issues. Пять раундов обсуждений с марта, включая недавнюю виртуальную встречу 23 октября, приблизили обе стороны к завершению первого этапа к осени 2025 года. Five rounds of discussions since March, including a recent virtual meeting on October 23, have brought both sides closer to finalizing the first phase by fall 2025. Это соглашение направлено на то, чтобы к 2030 году увеличить объем двусторонней торговли с 191 млрд. долл. США до 500 млрд. долл. США. The agreement aims to boost bilateral trade from $191 billion to $500 billion by 2030. В то время как тарифы США на индийские товары - первоначально 25%, которые позднее были повышены до 50% - затруднили переговоры из-за продолжающегося импорта нефти из России из Индии, обе страны по-прежнему привержены взаимовыгодной сделке. While U.S. tariffs on Indian goods—initially 25%, later raised to 50%—have complicated talks due to India’s continued oil imports from Russia, both nations remain committed to a mutually beneficial deal. Работа на высоком уровне и текущий диалог продолжаются без появления новых препятствий. High-level engagements and ongoing dialogue continue without new obstacles emerging.