На Ямайке в результате урагана < < Мелисса > > погибли по меньшей мере 34 человека; американские общины направляют помощь. Hurricane Melissa killed at least 34 in Jamaica; U.S. communities are sending aid.

Ураган Мелисса, ураган пятой категории, опустошил Ямайку, убив по меньшей мере 34 человека и вызвав массовые разрушения. Hurricane Melissa, a Category 5 storm, has devastated Jamaica, killing at least 34 people and causing widespread destruction. В ответ на это члены общины по всей территории США организуют усилия по оказанию помощи. In response, community members across the U.S. are organizing relief efforts. Владелец ресторана Рочестер Джефф Джеймс снабжает продовольствием и предметами снабжения около 1 000 человек в Монтего-Бей, которые остаются на местах, несмотря на сохраняющиеся трудности. Rochester restaurant owner Jeff James is providing food and supplies to about 1,000 people in Montego Bay, remaining on the ground despite ongoing hardships. Визалияс Оретт Вакцианна собирает пожертвования через свой продовольственный грузовик для доставки на Ямайку в декабре, делясь информацией о нанесенных повреждениях. Visalia’s Orette Vaccianna is collecting donations via his food truck for delivery to Jamaica in December, sharing distressing footage of damage. Ресторан Twin Isle в Остине пожертвует $1 от каждой продажи "Создай свой миски" в ноябре Американским друзьям Ямайки, подчеркивая солидарность Карибского бассейна и поддержку сообщества. Austin’s Twin Isle restaurant is donating $1 from every Build-Your-Bowl sold in November to The American Friends of Jamaica, highlighting Caribbean solidarity and community support.