Больница урегулировала дело по пропущенным диагнозам рака, которые привели к смерти женщины, признав ошибки в анализах мазков. A hospital settled a case over missed cancer diagnoses that led to a woman’s death, acknowledging errors in smear test reviews.

Кевин Фитцпатрик урегулировал судебное дело в связи со смертью своей жены Мариас 2009 года от рака шейки матки после того, как Высокий суд признал, что больница Университета Портиункулы не смогла должным образом проанализировать результаты ее мазковых анализов 2004 и 2005 годов. Kevin Fitzpatrick has settled a legal case over his wife Maria’s 2009 death from cervical cancer, following a High Court acknowledgment that Portiuncula University Hospital failed to properly review her 2004 and 2005 smear tests. Больница признала ошибки в оценке аномальных клеток и упустила ключевые детали, которые, по словам ее семьи, могли бы привести к раннему лечению и спасти ее жизнь. The hospital admitted errors in assessing abnormal cells and missing key details, which her family says could have led to early treatment and saved her life. Это урегулирование, достигнутое после многих лет судебного разбирательства, включает в себя установленный законом платеж в связи с психическим расстройством, однако Фицпатрик подчеркнул, что никакая компенсация не может заменить утраченное. The settlement, reached after years of legal action, includes a statutory mental distress payment, but Fitzpatrick stressed that no compensation can replace what was lost. Он обратил внимание на эмоциональную травму, в том числе на самоубийство его сына, и призвал к системным реформам в области здравоохранения для обеспечения подотчетности, транспарентности и более безопасной медицинской практики. He highlighted the emotional toll, including his son’s suicide, and called for systemic reforms in healthcare to ensure accountability, transparency, and safer medical practices.