Четырехлетний мальчик в Ирландии умер от серьезных травм головы, а его мачеха предстала перед судом за убийство после того, как призналась в том, что она его трясет. A four-year-old boy in Ireland died from severe head injuries, with his stepmother on trial for murder after admitting to shaking him.

Четырехлетний мальчик в Ирландии умер от травм головы и травмы тупым предметом, по словам прокуроров, в ходе судебного разбирательства по делу об убийстве его мачехи, которая призналась в том, что трясла его во время приступа гнева, но отрицала убийство. A four-year-old boy in Ireland died from traumatic head injuries and blunt force trauma, prosecutors say, in a murder trial involving his stepmother, who admitted to shaking him during a fit of anger but denies murder. Медицинские эксперты показали, что травмы - интенсивные синяки, кровотечение в мозгу и разрыв печени - были несовместимы с падением кровати на койке и, вероятно, были результатом неоднократного тряска и удара. Medical experts testified the injuries—extensive bruising, brain bleeds, and a lacerated liver—were inconsistent with a bunk bed fall and likely resulted from repeated shaking and impact. Согласно сообщениям, мальчик, мать которого имеет проблемы с опекой, был изолирован, чтобы скрыться от других. The boy, whose mother had custody issues, was reportedly isolated to hide prior abuse. Записи камер видеонаблюдения и телефонных разговоров показывают, что обвиняемый искал в сети о травмах головы и обсуждал страх перед последствиями. CCTV and phone records show the accused searched online about head injuries and discussed fears of consequences. Он был без сознания после того, как упал с койки 13 марта 2021 года, и умер после того, как его объявили мертвым, несмотря на медицинское вмешательство. He was unconscious after falling from a bunk bed on March 13, 2021, and died after being declared brain dead despite medical intervention. Судебное разбирательство продолжается. The trial continues.