Бывший вице-президент Дик Чейни, 84 года, умер 4 ноября 2025 года от пневмонии и сердечных заболеваний; его политика после 11 сентября вызвала продолжительные дебаты. Former VP Dick Cheney, 84, died Nov. 4, 2025, from pneumonia and heart disease; his post-9/11 policies sparked lasting debate.

Дик Чейни, бывший вице-президент США, умер 4 ноября 2025 года в возрасте 84 лет от осложнений пневмонии и сердечного заболевания. Dick Cheney, former U.S. Vice President, died on November 4, 2025, at age 84 from complications of pneumonia and cardiac disease. Он сыграл центральную роль в формировании национальной политики в области безопасности на период после 11 сентября, выступая за расширение президентской власти, войну в Ираке, основанную на оспариваемых утверждениях об оружии массового уничтожения, и противоречивую практику, включая беспочвенное наблюдение и усиленный допрос. He played a central role in shaping post-9/11 national security policy, advocating for expanded presidential power, the Iraq War based on disputed claims of weapons of mass destruction, and controversial practices including warrantless surveillance and enhanced interrogation. Его влияние распространилось на многие администрации, оставив долговременное и поляризующее наследие на американскую внешнюю политику, гражданские свободы и исполнительную власть. His influence extended across multiple administrations, leaving a lasting and polarizing legacy on American foreign policy, civil liberties, and executive authority.