АТФ сокращает авиаперевозки на 10% в 40 аэропортах из-за нехватки контроллеров в результате закрытия, что чревато задержками в поездках в День Благодарения. FAA cuts air traffic 10% at 40 airports due to controller shortages from shutdown, risking Thanksgiving travel delays.

Федеральное управление авиации сокращает воздушные перевозки на 10% на 40 крупных американских рынках начиная с пятницы из-за нехватки персонала и проблем безопасности в связи с продолжающимся закрытием правительства. The Federal Aviation Administration is reducing air traffic by 10% across 40 major U.S. markets starting Friday due to staffing shortages and safety concerns from the ongoing government shutdown. Авиадиспетчеры, работающие с 1 октября на безвозмездной основе, сталкиваются с усталостью и финансовыми трудностями, что заставляет АВС принимать активные меры для предотвращения сбоев. Air traffic controllers, working without pay since October 1, face fatigue and financial strain, prompting the FAA to act proactively to prevent disruptions. По мере необходимости этот переезд, затрагивающий более 44 000 ежедневных рейсов, будет оставаться в силе, и после переговоров с авиакомпаниями будет выпущен список пострадавших аэропортов. The move, affecting over 44,000 daily flights, will remain in place as needed, with a list of impacted airports to be released after talks with airlines.