Выставка в Лондонской больнице Уиттингтона почитает ирландских медсестер, которые помогали строить Великобритания, и освещает их вклад с 1948 года. An exhibition at London’s Whittington Hospital honors Irish nurses who helped build the UK’s NHS, highlighting their contributions since 1948.

Выставка, открытая 3 декабря в госпитале Уиттингтон в Лондоне, наградила ирландских медсестер, которые с 1948 года помогали строить NSS в Великобритании, демонстрируя их истории, фотографии и устные истории, собранные исследователями. An exhibition opening December 3 at Whittington Hospital in London honors Irish nurses who helped build the UK’s NHS since 1948, showcasing their stories, photographs, and oral histories collected by researchers. К 1960-м годам около 30 000 ирландских медсестер работали в НСЗ, что составляет 12% от численности персонала. By the 1960s, around 30,000 Irish nurses worked in the NHS, making up 12% of staff. Бесплатная выставка, протекающая до 18 декабря, включает свидетельские показания тех, кто эмигрировал начиная с 1950-х годов, и признает четырех давно работающих медсестер. The free display, running through December 18, includes testimonies from those who emigrated starting in the 1950s and recognizes four long-serving nurses. В книге, опубликованной издательством Four Courts Press, представлены 45 интервью и подчеркивается жизненно важная роль международных работников в развитии NHS. A related book, published by Four Courts Press, features 45 interviews and underscores the vital role of international workers in the NHS’s development.