Полиция Эссекса выдала приказ о рассеянии в Уитхеме с 5 ноября в 5 часов вечера до 6 ноября в 6 часов утра, чтобы уменьшить антисоциальное поведение. Essex Police issued a dispersal order in Witham from Nov. 5, 5 p.m. to Nov. 6, 6 a.m., to reduce anti-social behavior.

Полиция Эссекса выпустила приказ о ночном рассредоточении в Уитхеме с 5 вечера 5 ноября до 6 утра 6 ноября 2025 года для борьбы с антисоциальным поведением. Essex Police have issued an overnight dispersal order in Witham from 5 p.m. November 5 to 6 a.m. November 6, 2025, to combat anti-social behaviour. Этот приказ наделяет сотрудников более широкими полномочиями для предотвращения беспорядков и обеспечения общественной безопасности в вечернее время. The order grants officers enhanced powers to prevent disturbances and ensure public safety during evening hours. Полиция обращает особое внимание на то, что он направлен против лиц, нарушающих закон, а не на законопослушных жителей, и является частью продолжающихся усилий по сокращению масштабов поведения, наносящего ущерб благосостоянию общин. Police stress it targets disruptive individuals, not law-abiding residents, and is part of ongoing efforts to reduce behaviour that harms community well-being. Затронутый район указан на карте, представленной силами. The affected area is specified in a map provided by the force.