В 2025 году из реестра объектов, подверженных риску, было спасено 129 английских исторических объектов благодаря усилиям по восстановлению и общинным усилиям, в то время как в связи с разрушением и отсутствием заботы было добавлено 138 новых объектов. In 2025, 129 English historic sites were saved from the at-risk register through restoration and community efforts, while 138 new sites were added due to decay and neglect.

В 2025 году 129 исторических мест в Англии были удалены из реестра рискованных объектов Исторической Англии из-за реставрации, усилий сообщества и финансирования, включая викторианские туалеты Брюса Гроува в Лондоне, ныне общественное кафе, и Рокингемскую печь в Ротерхэме, когда-то производящую королевский фарфор. In 2025, 129 historic sites in England were removed from Historic England’s at-risk register due to restoration, community efforts, and funding, including the Bruce Grove Victorian toilets in London, now a community café, and the Rockingham Kiln in Rotherham, once producing royal porcelain. Между тем, было добавлено 138 новых объектов, включая хижину доктора Дженнера в Глостершире, римскую виллу Брэйдинг, средневековую церковь Святой Вендриды в Кембриджшире и два парка 1920-х годов в Норвиче, все из которых находятся в состоянии разрушения, структурного повреждения или пренебрежения. Meanwhile, 138 new sites were added, including Dr Jenner’s Hut in Gloucestershire, the Brading Roman villa hypocaust, the medieval church of St Wendreda in Cambridgeshire, and two 1920s parks in Norwich, all facing decay, structural damage, or neglect. Историческая Англия подчеркивала, что повторное использование, участие общин и продолжение инвестиций имеют важное значение для сохранения культурного наследия Англии. Historic England emphasized that reuse, community involvement, and continued investment are essential to preserving England’s cultural heritage.