Эквадор проголосует 16 ноября за разрешение военного присутствия США на борьбу с незаконным оборотом наркотиков и преступностью. Ecuador to vote Nov. 16 on allowing US military presence to fight drug trafficking and crime.

Министр национальной безопасности США Кристи Ноем посетила эквадорские военные базы в Манте и Салинасе перед референдумом по вопросу о разрешении иностранного военного присутствия 16 ноября в связи с активизацией проводимых под руководством США операций по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, в результате которых погибло по меньшей мере 67 человек. US Homeland Security Secretary Kristi Noem visited Ecuadorian military bases in Manta and Salinas ahead of a November 16 referendum on permitting foreign military presence, amid heightened US-led operations against drug trafficking that have caused at least 67 deaths. Президент Даниэль Нобоа, союзник бывшего президента США Дональда Трампа, поддерживает меры по борьбе с растущей преступностью и насилием, ссылаясь на статус Эквадора как Южной Америки, самой смертоносной страны. President Daniel Noboa, an ally of former US President Donald Trump, backs the measure to combat rising crime and violence, citing Ecuador’s status as South America’s deadliest country. Если референдум будет одобрен, то он позволит провести совместные операции между США и Эквадором, направленные на совместное использование технологий и оборудования, за исключением Галапагосских островов, в то время как Нобоа также исследует региональные амазонские полицейские силы вместе с Бразилией. If approved, the referendum would allow joint US-Ecuadorian operations focused on technology and equipment sharing, excluding the Galápagos Islands, while Noboa also explores a regional Amazonian police force with Brazil.