Калифорнийский суд окончательно отклонил иск об отцовстве в отношении Джей-Зи, закончив дело без каких-либо дальнейших действий. A California court permanently dismissed a paternity lawsuit against Jay-Z, ending the case with no further action allowed.

Федеральный суд Калифорнии окончательно отклонил иск об отцовстве против Джей-Зи, вынес решение о прекращении дела "с предубеждением", что означает, что оно не может быть повторно возбуждено. A California federal court has permanently dismissed a paternity lawsuit against Jay-Z, ruling to dismiss the case "with prejudice," meaning it cannot be refiled. Иск, поданный Лилли Коули от имени Раймира Саттертвэйта, утверждал, что Джей-Зи является биологическим отцом рэперов через отношения с покойной матерью Сандой Саттертвайт в середине 90-х годов. The lawsuit, brought by Lillie Coley on behalf of Rymir Satterthwaite, claimed Jay-Z is the rapper’s biological father through a relationship with Satterthwaite’s late mother, Wanda Satterthwaite, in the mid-1990s. Решение суда заканчивается многолетней юридической ссорой, и дальнейшее разбирательство не допускается. The court’s decision ends a years-long legal battle, with no further proceedings allowed. Судья счел ходатайство об отклонении уместным, хотя в постановлении не были подробно изложены конкретные причины. The judge found the motion to dismiss appropriate, though the ruling did not detail the specific reasons. Юристская команда Джей-Зи утверждала, что это дело было продолжительной попыткой домогаться художника. Jay-Z’s legal team argued the case was a prolonged attempt to harass the artist. Увольнение завершило дело, не уточнив правдивости утверждений отцовства. The dismissal concludes the matter without addressing the truth of the paternity claims.