Боб Кэттер, 80 лет, открыл портрет в здании парламента, подтвердив свою активную политическую роль, несмотря на слухи о выходе на пенсию. Bob Katter, 80, unveiled a portrait at Parliament House, reaffirming his active political role despite retirement rumors.

Боб Каттер, 80-летний депутат от Квинсленда с политической карьерой в течение пяти десятилетий, представил официальный портрет в здании парламента в Канберре, что стало важной вехой с момента его вступления в политику в 1974 году. Bob Katter, the 80-year-old Queensland MP with a five-decade political career, had an official portrait unveiled at Parliament House in Canberra, marking a milestone since his 1974 entry into politics. Несмотря на церемониальный повод, Кэттер отверг слухи об отставке, заявив, что он по-прежнему работает 80 часов в неделю. Despite the ceremonial occasion, Katter dismissed retirement rumors, stating he still works 80 hours a week. Премьер-министр Энтони Албанез похвалил портрет художника Дэвида Дарси, юмористически отметив, что трудно запечатлеть беспокойную природу Каттер. Prime Minister Anthony Albanese praised the portrait by artist David Darcy, humorously noting the challenge of capturing Katter’s restless nature. Каттер, известный своим конфронтационным стилем, защищал свою воинственную личность, ссылаясь на недавний инцидент, когда он угрожал репортеру по поводу вопросов о наследии, и вспомнил телефонный звонок с албанцем, где его 13 раз называли уничижительным термином. Katter, known for his confrontational style, defended his combative persona, referencing a recent incident where he threatened a reporter over heritage questions, and recalled a phone call with Albanese where he was called a derogatory term 13 times. Бывший коллега Барнаби Джойс присоединился к нему, шутив насчет их различных политических путей. Former colleague Barnaby Joyce joined him, joking about their differing political paths. Портрет теперь является символом стойкого, не извиняющегося присутствия Katters в австралийской политике. The portrait now stands as a symbol of Katter’s enduring, unapologetic presence in Australian politics.