Бахрейн создает международный торговый суд для стимулирования деловой активности и диверсификации экономики. Bahrain launches international commercial court to boost business and economic diversification.

Бахрейн учредил Бахрейнский международный коммерческий суд (МТП), специализированный судебный орган, призванный повысить правовую определенность и привлечь международные деловые круги. Bahrain has launched the Bahrain International Commercial Court (BICC), a specialized judicial body aimed at enhancing legal certainty and attracting international business. Этот шаг, объявленный принцем Салманом бен Хамадом Аль Халифой, поддерживает стратегию Бахрейна по диверсификации экономики и укреплению его глобальной деловой репутации. The move, announced by Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, supports Bahrain’s strategy to diversify its economy and strengthen its global business reputation. В связи с этим компания Alba, крупнейший производитель алюминия в стране, стала первой бахрейнской компанией, получившей сертификацию устойчивого развития BSC 5-звездочной категории, признав ее экологические стандарты и стандарты управления. In related developments, Alba, the country’s largest aluminum producer, became the first Bahraini company to earn the BSC 5-Star sustainability certification, recognizing its environmental and governance standards. Эти инициативы отражают более широкое стремление Бахрейна к цифровым преобразованиям, развитию рабочей силы и повышению экономической устойчивости. These initiatives reflect Bahrain’s broader push toward digital transformation, workforce development, and economic resilience.