США представили бюджет на 2025 год, в котором основное внимание уделялось жилищному строительству, профессиональной подготовке и экологически чистой энергетике, прогнозируя дефицит в 70 миллиардов долларов, который считается устойчивым. The U.S. unveiled a 2025 budget focused on housing, training, and clean energy, projecting a $70 billion deficit deemed sustainable.

Федеральное правительство выпустило свой бюджет на 2025 год, назвав его «инвестированием поколений» в жилищное строительство, профессиональную подготовку рабочих и экологически чистую энергетику с новым финансированием ученичества, доступного жилья, общественного транспорта и климатически устойчивой инфраструктуры. The federal government released its 2025 budget, calling it a "generational investment" in housing, worker training, and clean energy, with new funding for apprenticeships, affordable housing, public transit, and climate-resilient infrastructure. Прогнозируется дефицит в размере 70 млрд. долл. США, при этом уровень задолженности считается приемлемым. A $70 billion deficit is projected, with debt levels seen as sustainable. В Британской Колумбии региональный округ Ковичан-Вэлли открыл номинации на место в BC Ferry Authority, в то время как была сформирована федерально-провинциальная целевая группа для решения вопросов тарифов на лесоматериалы из США. In British Columbia, the Cowichan Valley Regional District opened nominations for a BC Ferry Authority seat, while a federal-provincial task force was formed to address U.S. softwood lumber tariffs. Озабоченность в области общественного здравоохранения сохраняется: в сентябре было сообщено о 158 случаях смерти, предположительно связанной с токсичностью наркотиков. Public health concerns persist, with 158 suspected drug toxicity deaths reported in September. Ветераны будут бесплатно ездить на общественном транспорте и на паромах в День памяти, и в регионе продолжаются усилия по рациональному использованию водных ресурсов, использованию инвазивных видов и обеспечению безопасности общин. Veterans will ride public transit and ferries for free on Remembrance Day, and regional efforts continue on water management, invasive species, and community safety.