США и швейцарские чиновники провели переговоры по урегулированию торговой напряженности после 39-процентного тарифа, при этом Швейцария предложила перевезти золотопереработку в США и осуществить инвестиции. U.S. and Swiss officials held talks to resolve trade tensions after a 39% tariff, with Switzerland offering to move gold refining to the U.S. and make investments.

Президент США Дональд Трамп сказал, что 4 ноября он провел продуктивную встречу со старшими должностными лицами Швейцарии для обсуждения вопросов торговой напряженности после 39-процентного тарифа, наложенного в августе по поводу торговых диспропорций. U.S. President Donald Trump said he held a productive meeting with senior Swiss officials on November 4 to discuss trade tensions, following a 39% tariff imposed in August over trade imbalances. Переговоры, проведенные под руководством Торгового представителя США Джеймисона Грира, направлены на устранение дефицита и включают предложение Швейцарии по переводу золотопереработки в США и принятию инвестиционных обязательств. The talks, led by U.S. Trade Representative Jamieson Greer, aim to address the deficit and include Switzerland’s proposal to relocate gold refining to the U.S. and make investment pledges. Несмотря на влияние тарифов на такие сектора, как часы и фармацевтические изделия, некоторые швейцарские экспортные товары остаются устойчивыми. Despite the tariff’s impact on sectors like watches and pharmaceuticals, some Swiss exports remain resilient. Обе страны стремятся к созданию новых торговых рамок, хотя сделка в этом году зависит от одобрения Трампса, при этом глобальные рынки внимательно следят за развитием. Both nations seek a new trade framework, though a deal this year depends on Trump’s approval, with global markets watching closely.