США предлагают 2B-фонд с акциями для стимулирования отечественного производства важнейших полезных ископаемых в целях обеспечения чистой энергии и безопасности. The U.S. proposes a $2B fund with equity stakes to boost domestic critical minerals production for clean energy and security.

Федеральное правительство предложило создать фонд в размере 2 млрд. долл. США для поддержки инвестиций в проекты, связанные с важнейшими полезными ископаемыми, в целях стимулирования внутреннего производства и уменьшения зависимости от иностранных источников. The federal government has proposed a $2 billion fund to support investments in critical minerals projects, aiming to boost domestic production and reduce reliance on foreign sources. Фонд будет предлагать акционерные акции в квалификационных предприятиях, уделяя особое внимание горнодобывающей, перерабатывающей и нефтеперерабатывающей деятельности, имеющей важное значение для экологически чистых энергетических технологий и национальной безопасности. The fund will offer equity stakes in qualifying ventures, focusing on mining, processing, and refining operations essential for clean energy technologies and national security.