Законопроект Соединенного Королевства о правах трудящихся тормозит после того, как лорды отвергают основные положения о союзе и забастовках, разжигая политические столкновения. UK's worker rights bill stalls after Lords reject key union and strike provisions, sparking political clash.

Законопроект о правах на занятость правительства Великобритании, направленный на усиление защиты работников, таких как права "первого дня", и прекращение практики, такой как "увольнение и повторная наем", сталкивается с новой оппозицией в Палате общин после того, как Палата лордов отклонила ключевые положения, включая автоматическое членство в профсоюзе и более низкие пороги голосования в забастовках. The UK government’s Employment Rights Bill, seeking to strengthen worker protections like "day one" rights and end practices such as "fire and rehire," faces renewed opposition in the House of Commons after the House of Lords rejected key provisions including automatic union membership and lower strike ballot thresholds. Консервативы предупреждают, что законопроект может нанести ущерб экономике, стоить 326 000 рабочих мест и повысить бизнес-затраты, в то время как правительственные чиновники утверждают, что он улучшит условия для более чем 15 миллионов рабочих и повысит производительность. Conservatives warn the bill could harm the economy, cost 326,000 jobs, and increase business costs, while government officials assert it will improve conditions for over 15 million workers and boost productivity. Трудовые силы обвиняют консерваторов в том, что они выступают против мер защиты трудящихся, поддерживая при этом сокращение минимальной заработной платы. Labour accuses the Conservatives of opposing worker protections while supporting minimum wage cuts. Законопроект по-прежнему обсуждается между двумя палатами. The bill remains in negotiation between the two Houses.