Согласно опросу, проведенному в Соединенном Королевстве, 25 процентов детей в возрасте от 10 до 14 лет считают карьеру в области TEM главным образом для мальчиков, несмотря на большой интерес, проявляемый девочками, и новую инициативу, направленную на расширение их участия. A UK poll reveals 25% of children aged 10–14 see STEM careers as mainly for boys, despite girls’ strong interest and a new initiative to boost their participation.

Новый опрос 1000 детей в возрасте от 10 до 14 лет показывает, что каждый четвертый по-прежнему считает, что профессии в области STEM предназначены в основном для мальчиков, и только 1% считает их "работой для девочек", несмотря на то, что 75% девочек выразили интерес. A new poll of 1,000 children aged 10 to 14 shows one in four still see STEM careers as mainly for boys, with only 1% viewing them as “girls’ jobs,” despite 75% of girls expressing interest. Сорок процентов девочек никогда не посещали кодировочный клуб, что указывает на разрыв в уровне участия. Forty percent of girls have never attended a coding club, revealing a participation gap. Девочки, скорее всего, ценят страсть в своей работе, в то время как мальчики отдают приоритет потенциалу заработка. Girls are more likely to value passion in their work, while boys prioritize earning potential. Jaguar Land Rover запустила "Create возможный", бесплатную онлайн-платформу с усвоенными учебными программами уроками и реальными представлениями, с тем чтобы активизировать взаимодействие в области TEM, особенно среди девочек, и устранить увеличивающийся разрыв в квалификации в области науки, техники, инженерного дела и математики в Соединенном Королевстве. Jaguar Land Rover launched ‘Create Possible,’ a free online platform with curriculum-aligned lessons and real-world insights, to boost STEM engagement, especially among girls, and address the growing UK skills gap in science, technology, engineering, and math.