В рамках усилий по борьбе с изменением климата и созданию " зеленых " рабочих мест Соединенное Королевство запустило национальный лес в коридоре Оксфорд-Камбридж. The UK launched a national forest in the Oxford-Cambridge corridor as part of a £1 billion effort to fight climate change and create green jobs.

Правительство Соединенного Королевства приступило к созданию нового национального леса в коридоре Оксфорд-Камбридж в рамках инициативы по посадке деревьев в размере 1 млрд. фунтов стерлингов, направленной на борьбу с изменением климата, увеличение числа рабочих мест в < < зеленых > > районах и укрепление биоразнообразия. The UK government has launched a new national forest in the Oxford-Cambridge corridor as part of a £1 billion tree planting initiative, aiming to combat climate change, boost green jobs, and enhance biodiversity. В рамках этого проекта, являющегося частью обязательства по созданию трех национальных лесов, < < зеленые пространства > > будут объединены с жильем и инфраструктурой. The project, part of a pledge to create three national forests, will integrate green spaces with housing and infrastructure. В 2026 году будет проведен конкурс для выбора участка для третьего леса либо в Мидлендах, либо в северной Англии. A competition will be held in 2026 to select the site for the third forest, either in the Midlands or northern England. В Западной стране уже ведется лесонасаждение, и должностные лица говорят, что эти усилия направлены на поддержку целевого показателя чистого нулевого показателя Соединенного Королевства к 2050 году, предусматривающего создание фонда для закупки углерода на лесных землях в целях стимулирования землевладельцев. Planting is already underway in the West Country, and officials say the effort supports the UK’s net zero target by 2050, with plans for a woodland carbon purchase fund to incentivize landowners. Это объявление предшествует участию премьер-министра в переговорах ООН по климату в Бразилии. The announcement precedes the Prime Minister’s attendance at UN climate talks in Brazil.