К марту 2026 года лейбористы Соединенного Королевства могут прекратить пошлину на топливо в размере 5p из-за снижения доходов и налогового давления. UK Labour may end 5p fuel duty cut by March 2026 due to falling revenues and fiscal pressure.

Правительство труда Соединенного Королевства признает, что пятикратное сокращение топливной пошлины, которое должно истечь в марте 2026 года, может прекратиться, и канцлер Рейчел Ривз, как ожидается, примет решение о своей судьбе в осеннем бюджете от 26 ноября. The UK Labour government acknowledges the 5p fuel duty cut, set to expire in March 2026, may end, with Chancellor Rachel Reeves expected to decide its fate in the November 26 Autumn Budget. В связи с сокращением поступлений от пошлин на топливо в связи с ростом использования электромобилей правительство пересматривает эту политику в условиях бюджетных трудностей. Facing declining fuel duty revenues due to rising electric vehicle use, the government is reviewing the policy amid fiscal pressures. Опрос показывает, что большинство лейбористских избирателей, которые ездят, хотят заморозить или снизить налог на топливо, но эксперты предупреждают, что нехватка налогов может заставить измениться. A poll shows most Labour voters who drive want fuel duty frozen or reduced, but experts warn the tax shortfall may force a change. Окончательного решения принято не было, но считается вероятным прекращение замораживания. No final decision has been made, but ending the freeze is considered likely.